# Deichsteuerquittungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21454
Beschreibung
Fr. a:
Der Steuereinnehmer Horos und seine Kollegen quittieren Satabus, Sohn des Pakto- und der Thases mehrere Zahlung von 6 Drachmen 4 Obolen mit Zuschlägen für die Deichsteuer (χωματικόν) des letzten und vorletzten Jahres.
P. 21454 Fr. b Fr. c:
Quittung für mehrere Zahlungen von 6 Drachmen 4 Obolen mit Zuschlägen durch einen Steuerzahler und seinen Bruder für die Deichsteuer (χωματικόν) des vorletzten (?) und drittletzten (?) Jahres.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04558/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 11,5 x 5,5 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite: 5,7 x 3,5 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite: 12,3 x 9,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9772" xml:lang="en">
<date>AD173/4</date>
<placeName>Soknopaiou Nesos</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><unclear>ἔ</unclear>τους <num value="14">ιδ</num> Αὐρηλίου Ἀν<supplied reason="lost">τωνείνου</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">Κ</supplied><unclear>α</unclear>ίσαρος τοῦ κυρίου, Φ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>.
<lb n="3"/><expan><supplied reason="lost">δι</supplied>έγρ<ex>αψεν</ex></expan> Ὥρῳ καὶ <expan>μετόχ<ex>οις</ex></expan> <expan>πρά<supplied reason="lost">κ<ex>τορσιν</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan>ἀργ<ex>υρικῶν</ex></expan> <expan>Σοκνοπ<ex>αίου</ex></expan></supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">Νήσ</supplied>ου Σαταβοῦς Πακτ<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><supplied reason="lost"><expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan></supplied> Θασῆτος <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>χωμ<ex>ατικοῦ</ex></expan> <supplied reason="lost">τοῦ <expan>διεληλ<ex>υθότος</ex></expan></supplied>
<lb n="6"/><supplied reason="lost"><num value="13">ιγ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan></supplied> <expan>δρα<ex>χμὰς</ex></expan> ἓξ <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <supplied reason="omitted"><expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan></supplied> <num value="6">ϛ</num> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num> <supplied reason="lost">καὶ τὰ <expan>προσδ<ex>ιαγραφόμενα</ex></expan></supplied>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ὁ</supplied>μοίως <unclear>ὁ</unclear> αὐτὸς <supplied reason="lost"><expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>χωμ<ex>ατικοῦ</ex></expan> <num value="12">ιβ<certainty match="../@value" locus="value"/></num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>δρα<ex>χμὰς</ex></expan> ἓξ <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num></supplied>
<lb n="8"/><supplied reason="lost"><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="6">ϛ</num></supplied> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num> καὶ τὰ <expan>προσδ<ex>ιαγραφόμενα</ex></expan>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">καὶ <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan></supplied> <expan>χω<ex>ματικοῦ</ex></expan> <num value="12">ι<unclear>β</unclear></num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>δρ<supplied reason="lost">α<ex>χμὰς</ex></supplied></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3a"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> καὶ <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> ι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αὶ τὰ</supplied> <expan><unclear>προσ</unclear>δ<ex>ιαγραφόμενα</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>καὶ <unclear>Γ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ος α<unclear>ὐτὸς</unclear> ἀ<unclear>δ</unclear>ελφὸς <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <supplied reason="lost">τῆς αὐτῆς</supplied>
<lb n="6"/><expan><unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>έγ</unclear><supplied reason="lost">ρ<ex>αψεν</ex></supplied></expan> <expan><unclear>ὑπ</unclear><ex>ὲρ</ex></expan> <expan>χω<ex>ματικοῦ</ex></expan> τοῦ <expan>διελη<ex>λυθότος</ex></expan> <num value="12"><unclear>ι</unclear>β</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="7"/><expan>δρ<unclear>α</unclear><ex>χμὰς</ex></expan> <supplied reason="lost">ἓξ</supplied> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num>, <expan>γί<ex>νονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num> καὶ τὰ <expan>προσδ<ex>ιαγραφόμενα</ex></expan>
<lb n="8"/>καὶ <expan><unclear>ὑπ</unclear><ex>ὲρ</ex></expan> <num value="11">ια</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan><unclear>χω</unclear>ματ<ex>ικοῦ</ex></expan> <expan><unclear>δρ</unclear>α<ex>χμὰς</ex></expan> ἓξ <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num>,
<lb n="9"/><supplied reason="lost"><expan>γί<ex>νονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan></supplied> <num value="6"><unclear>ϛ</unclear></num> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num> καὶ τὰ <expan>προσδ<ex>ιαγροφόμενα</ex></expan> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1517207)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04558/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;15;2510/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517207&resolution=superImageResolution#5429151